Peter Lang – Schiffsmeldungen

Großer Andrang herrschte am Sonntag bei der Eröffnung der Ausstellung „Peter Lang – Schiffsmeldungen“ in Adlmannstein. Die Kunstpartner Wilma Rapf-Karikari und Ingo Kübler zeigen Zeichnungen, Grafiken und Ölbilder aus Island, sowohl aus Arbeitsaufenthalten des Künstlers aus den letzten 10 Jahren als auch von der Schiffsreise LANDSYN.

Florian Sendtner hat einen Bericht zur Ausstellung in der MZ geschrieben: Die Sirenen ungebändigter Naturgewalt.

Foto: Ingo Kübler
Foto: Ingo Kübler

Kunstpartner Schaulager und Galerie, Adlmannstein
5. März – 2. April 2023

Sonderausstellung im Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern

Die Ausstellung der Radierungen aus Island war geplant für Mai 2020. Nun darf sie endlich stattfinden. Eine Vernissage ist nicht möglich, jedoch bietet das Museum Führungen an.
Zu sehen sind 33 druckgrafische Werke und ein großformatiges Ölbild. Das umgreifende Thema ist das Polarlicht, mit dem sich Peter Lang im Winter 18/19 auf Island vor Ort auseinandergesetzt hat. Die Bandbreite der Tiefdrucktechniken reicht von Mezzotinti, Aquatinten, Strichätzungen, Pinselätzungen, Aussprengtechniken, Kaltnadel bis zur Punktiermanier, – jedes Motiv in einer Auflage von 15 original Künstlerhandabzügen.

Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern 1.7. – 1.11. 2020
de natura: Lichter über Island – Peter Lang

Eine Auswahl:

Radierungen online

Vor 13 Jahren habe ich in der Bleckenau -in den Bergen hinter Neuschwanstein im Ammergebirge – fast zwei Jahre auf einer Waldarbeiterhütte gearbeitet. Die Scheune diente mir als Atelier, in der Hütte war Platz für meine Radierpresse.

Die 14 Radierungen aus dieser aufregenden Zeit stelle ich nun online.

Berg 2007, Mezzotinto, 17 x 27 cm, Auflage 2

Hochtal 2007, Mezzotinto, 17 x 21 cm, Auflage 20

Straußberg 2007, Mezzotinto, Aquatinta, 17 x21 cm, Auflage 20

Schneeberg 2007, Aquatinta, 27 x 17 cm, Auflage 20

Bergrücken 2007, Mischtechnik, 17 x 21 cm, Auflage 20
Frühjahrsschnee 2007, Aquatinta, Pinselätzung, 17 x 27 cm, Auflage 20

Mondlicht 2007, Aquatinta, 17 x 27 cm, Auflage 20

Tal 2007, Mezzotinto, 17 x 21 cm, Auflage 20

Hochebene 2007, Mezzotinto, 17 x 27 cm, Auflage 20

Aussicht 2007, Aquatinta, 17 x 27 cm, Auflage 20

Dürnberg 2007, Aquatinta, 17 x 21 cm, Auflage 20

Grat 2007, Aquatinta, 17 x 27 cm, Auflage 20

o.T. 2007, Strichätzung, 21 x 17 cm, Auflage 20

Abendlicht 2007, Mezzotinto, 17 x 21 cm, Auflage 20

Etwaige Rahmung erfolgt in einem schmalen Eichenrahmen mit Museumsglas. Versandt werden die Radierungen in einer sicheren Transportkiste, die sie nach Auswahl wieder zurückschicken: Nachhaltig und Virensicher.

Fragen bitte an pna13@t-online.de.

Zu den Wald-Radierungen 2020 geht es hier.

Druckgrafik in der Galerie Fenna Wehlau

Fenna Wehlau zeigt in ihrer Galerie die komplette Serie der Islandradierungen von Peter Lang. 33 Kupferplatten hat er 2018/19 in Hellissandur (Island) in den langen Winternächten bearbeitet und gedruckt: Mezzotinti, Aquatinten, Strichätzungen, Pinselätzungen, Aussprengtechniken, Kaltnadel und Punktiermanier, – jedes Motiv in einer Auflage von 15 original Künstlerhandabzügen.

Galerie Fenna Wehlau
16. Januar – 2. März 2020

Fotos: Copyright Linda Nau

Peter Lang und das Polarlicht

Fenna Wehlau, im Katalog Peter Lang und das Polarlicht, Köln 2019, ISBN 978-3-9812421-3-3

Dem Polarlicht entgegen – mit dieser Mission zieht es Peter Lang im Winter 2018/ 19 unweigerlich nach Island, dem Sehnsuchtsland vieler Reisender. Allein seit dem Jahr 2000 hat sich die Zahl der Islandreisenden verfünffacht und lag im Jahre 2017 knapp über 2,2 Millionen. Das an Naturwundern reiche Landschaftsbild ist geprägt von Vulkanen, Gletschern, Wasserfällen, Seen und Hochebenen. Diese zu erleben ist Motivation eines jeden Islandreisenden.

Für Peter Lang ist es die zweite Island – Malreise. Erstmalig arbeitete er 2012/13 für insgesamt 18 Monate auf der Halbinsel Snaefellsness. Damals reiste er mit dem Malcontainer, der an einem exponierten Platz direkt am Meer aufgestellt wurde. Hier auf Island fand Peter Lang Inspiration durch die Natur, durch ständige Wetterwechsel und das so geliebte Licht. Es ist eine umfangreiche Werkreihe mit den für ihn typischen abstrahierten Landschaften in feinem Lineament hoch differenzierter Farbnuancen entstanden.  Während dieser Zeit hat er gute Freundschaften mit den Anwohnern von Hellissandur geknüpft.

Im Sommer 2018 beschließt Peter Lang, ein weiteres Mal nach Island zu reisen: er interessiert sich dafür, das Polarlicht bildnerisch umzusetzen. Innerhalb kürzester Zeit organisiert er den Aufenthalt vom Transport bis hin zur Unterkunft. Die Gemeinde Snaefellsbaer stellt ihm auf Anfrage das leerstehende Rettungshaus mit Blick zum Gletscher und zum Meer für mehrere Monate als Atelierhaus zur Verfügung. Sämtliches Inventar, alle Malutensilien, Leinwände, Papiere und sogar eine Radierpresse verschifft er mit einem Container nach Island. Vor Ort soll es ihm an nichts fehlen, will er sich doch ungestört der Arbeit widmen. Er und seine Frau Gabi treffen im November 2018 in Hellissandur ein. Bevor es aber mit der eigentlichen Arbeit losgehen kann, werden für den Ausblick auf das Meer mitgebrachte Fenster eingebaut.

Der Winter und die dunkle Zeit kommen schon bald und mit ihnen die Naturbeobachtungen unter freiem Himmel und die eigentliche Atelierarbeit. Das Polarlicht in seiner Ungreifbarkeit und seiner ganzen Komplexität, einer Farbigkeit von grün, rot, violett bis blau und seinen gleichmäßig wie strahlenförmigen Bögen, Flächen und Bändern, den pulsierenden Flächen und Bögen, der Korona und den Zenit gerichteten, pulsierenden Strahlen, hat Peter Lang zu neuen Bildfindungen und zu einer Wiederentdeckung der Radierung inspiriert.

Es entstehen 33 Radierungen, die in ihrer Gesamtheit davon zeugen, dass hier ein Meister der Radierung arbeitet, der das ganze Repertoire an Techniken und Verfahren beherrscht. Peter Lang erreicht stark ausgeformte Plastizität und nuancierte Licht- und Schattenwirkung in Mezzotinto- und fein gestufte Tönungen in Aquatintatechnik. Jedes einzelne Blatt ist voll durchkomponiert, kraftvoll und immer wieder neu. Seine Radierungen bestechen in ihrer bildnerischen Umsetzung des Naturphänomens Polarlicht, sie sind ruhig bis kraftvoll, teilweise explosiv im Ausdruck – alles ist gefühltes Erleben und zeugt von der Freude des Künstlers in diesem Medium zu arbeiten und die Unvergleichbarkeit des Augenblicks einzufangen.

Parallel zu den Radierungen arbeitet Peter Lang Leinwände in unterschiedlichen Formaten von 50 x 80 cm bis zu 570 x 200 cm, alle Formate sind auf den Rücktransport im Container abgestimmt. Es entstehen die für ihn typischen ruhigen Landschaftimpressionen, wie „Þú Breiði Fjörður“ (50 x 230 cm) und „Við Eldborgarhraun“ (80 x 120 cm) in farblich fein abgesetzten Linienführungen und vergrößerte Fragmente von Naturbeobachtungen, wie das Aufeinandertreffen von Himmel und Meer in „Fjarlægðin Gerir Fjöllin Blá“ (80 x 120 cm).

Die malerische Umsetzung des Polarlichtes wird für ihn kompositorisch herausfordernd und fordert ihm neuen Lösungen ab: steil abfallendes Licht fasst er wie in „Ljósadýrð“ mit 230 x 140 cm in starke Hochformate.  In „Óveðuri Aðsigi“ (125 x 120 cm), „Ljósabönd“ (120 x 190 cm) und “Solvindar Á Nætur Himni” (80 x 120 cm) unterliegen die grob ausgearbeiteten kreisenden Bewegungen der Aurora Borealis den darüber gearbeiteten Vertikallinien. In mehreren kleineren Malereien wiederum zieht er Fragmente der Lichterscheinungen hoch und kommt so zu einem eher ruhig angelegten horizontalen Bildaufbau, wie in „Við Dönsum í Nótt“ (50 x 80 cm).

In einer seiner letzten großen Arbeiten vor Ort, „Ljóslogar Í Náttmyrkri“ (570 x 230 cm), macht er eine ganz neue Vielfalt der Schlagschnurtechnik auf und setzt kürzere, in Abfolge gesetzte, sich scheinbar bewegende Linien. Jede einzelne Malerei aus diesem Zyklus ist ein Meisterwerk, eine Glanzleistung an sich und Ausdruck der Erfahrung, die Peter Lang mit seiner Malweise gewonnen hat.  

Hinzu kommen die isländischen Titel – sie entstehen in enger Zusammenarbeit von Peter Lang und seinem isländischen Freund Sigfus Almarsson. Dieser sieht die sinnlichen Bedeutungen in den Bildern und findet typisch isländische Begriffe und Formulierungen. Die Titel betonen das Poetische in den Bildern von Peter Lang, sie bringen uns die isländische Welt mit ihren Sagen und Mythen näher und sind Ausdruck seiner authentischen Herangehensweise. Schauen wir sie uns genauer an, so merken wir schnell, dass sie sich nicht direkt ins Deutsche übersetzten lassen. Sie sind irgendwo „dazwischen“ so wie „Nidur“ (230 x 140 cm) einen Zusammenklang bedeuten kann und auch etwas von Schönheit erzählt. Auch sind sie Ausdruck der Mystik, die seinem Gesamtwerk unterliegt. Mit den Ergebnissen seiner Malreise Island 2018/ 19 lässt uns Peter Lang in die isländische Natur eintauchen und stillt unsere Sehnsucht nach unberührter Landschaft. Es ist diese bildimmanente Sehnsucht, die uns als Betrachter immer wieder neu in den Bildraum eintreten lässt.

Es freut mich sehr, die Malereien und Radierungen zu „Peter Lang und das Polarlicht“ erstmalig in zwei aufeinander folgenden Ausstellungen in meiner Galerie zeigen zu können. Zusammen mit meiner Webmasterin Marion Ehrl habe ich Peter Lang und seine Frau Gabi während Ihres Aufenthaltes in Island besucht und ein Stück Arbeitsalltag mit Naturbeobachtungen und Atelierarbeit miterlebt. Hier wird hochkonzentriert und ausdauernd gearbeitet. Wie Peter Langs Bilder den Lichtverhältnissen und Stimmungen auf Island entsprechen, kann ich seitdem noch vielmehr nachempfinden. Ich habe Hochachtung vor seinem Einsatz für das Werk, die Entbehrungen und Risiken, die er bereit ist hinzunehmen und einzugehen. All dies ist nur möglich durch die Unterstützung von Familie, Freunden und der isländischen Gemeinschaft von Hellissandur. Ich danke den Langs für die konstruktive Zusammenarbeit und wünsche dem tourendem Ausstellungsprojekt viel Erfolg und viele interessierte Besucher.

                                                                        Fenna Wehlau

Datenschutz |  Impressum